« Connragan leathann | トップページ | 爆弾テロ(1) »

2005年7月 7日 (木)

Connragan caola

引き続き Connragan(子音)の発音。Conngragan caola(スレンダーの母音 i e に続く子音)の発音。スレンダーでもこれ以外の場合はブロードと共通である。ブロードの場合と同様にほとんど全ての子音の発音に h がのっていると意識すること。

正確を期すため、単語の選択などは Teach Yoursef Gaelic の発音の項を参照した。

子音 英語で同等の発音 ゲール語の例 の順番で並べておく。
 c   語頭にあるときは kilt の k と同じ    ceòl(音楽)  
     他の位置ではドイツ語 ich kenneの ich k と同じ aice(aig+iの短縮形)
 ch   英語になし ドイツ語のich        chi(見るfaicの未来形)  
 d   英語のjet の j と同じ           deiseil(準備ができた)
     その他の位置ではcattle の tt と同じ  ad(帽子、ハット)
 dh   英語の yet の y と同じ          dheth(de+eの短縮形)
 g   文頭では g に y をつけるような感じで geal(白い)
     その他の位置では neck の ck と同じ  aige(aig+eの短縮形)
 gh   dh と同じ つまり yet の y と同じ     gheal(gealのaspiration形)
 l    英語の allure の ll と同じ         leabhar(本)
 n    英語の new の n と同じ           nighean(娘)
 s   英語の she の sh と同じ         sin(あの)
 t   語頭では英語の chin の ch と同じ   teth(暑い、熱い)
     その他では、hがくっついて発音する  cait(どこ)

|

« Connragan leathann | トップページ | 爆弾テロ(1) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88375/4863133

この記事へのトラックバック一覧です: Connragan caola:

« Connragan leathann | トップページ | 爆弾テロ(1) »