« Bliadhna mhath ur | トップページ | スコティッシュカップ3回戦 セルティック格下に敗れる! »

2006年1月 8日 (日)

妊娠と出産のゲール語

ヤワラちゃんが男の子を出産しましたね。ということで妊娠と出産のゲール語です。ん?そう言えば、結婚のゲール語はまだやっていなかったな~。まぁいいや。

日本語  彼女は妊娠している(た)(she is pregnant のニュアンス)
ゲール語 Tha(Bha) i trom.
読み方  ハー(ヴァー)イートゥローム

日本語  彼女は妊娠している(た)(she is expecting a baby のニュアンス)
ゲール語 Tha(Bha) dùil aice ri leanabh.
読み方  ハー(ヴァー)ヂュール アイヒェ リ レナヴ

日本語  彼女(あなた)はいつあかちゃんが生まれるの?
ゲール語 Cuine tha dùil aice(agad) ris an leanabh?
読み方  クーヌ ハー ヂュール アイヒェ(アガート)リシュァン レナヴ

日本語  12月です
ゲール語 Anns an Dubhlachd
読み方  アンスアン ヂューラハク

日本語  男の子(女の子)です。
ゲール語 'S e gille(nighean) a tha ann.
読み方  シェ ギレ(ニイェン) アハーアン

|

« Bliadhna mhath ur | トップページ | スコティッシュカップ3回戦 セルティック格下に敗れる! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88375/8056177

この記事へのトラックバック一覧です: 妊娠と出産のゲール語:

« Bliadhna mhath ur | トップページ | スコティッシュカップ3回戦 セルティック格下に敗れる! »