« そして関空はドラマ用に? | トップページ | スコティッシュプレミアリーグ第23節 ハーツ敗れる »

2006年1月21日 (土)

冬のゲール語(3)

その2があるかと心配していた冬のゲール語もその3になりました!
寒さ比較しています。これで比較級と最上級の勉強をしておきましょう。

ゲール語 Tha e cho fuar!
読み方  ハーエ チョーフア
日本語  とてもさむい(すっげ~寒い(笑))

ゲール語 Tha e cho fuar an-diugh ri bha e an-dè.
読み方  ハーエ チョーフア ァンジュ リ ヴァーエ ァンジェ
日本語  今日は昨日と同じぐらい寒い。

ゲール語 Tha e nas fhuaire a-nochd na bha e a-raoir.
読み方  ハーエ ナス ウーレ アノホク ナ ヴァーエ アリュ
日本語  今晩は昨晩より寒い。

ゲール語 Bha e nas fhuaire a-raoir na tha e a-nochd.
読み方  ヴァーエ ナス ウーレ アリュ ナ ハーエ アノホク
日本語  昨晩は今晩より寒かった。

ゲール語 Tha e nas fhuaire ann an Hokkaido na(tha e ann an) Alba.
読み方  ハーエ ナスウーレ アナン ホッカイドー ナ(ハエアナン)アラパ
日本語  北海道の方がスコットランドより寒い。

ゲール語 'S e as fhuaire anns an geamhradh seo.
読み方  シェ アス ウレ アンスアン ゲウラーク ショ
日本語  この冬一番の寒さだ。

ゲール語 Chaidh i a-null thairis air an latha as fhuaire.
読み方  ハイ イ アナル ハリス エアラン ラー アス ウーレ
日本語  彼女は一番寒い日に海外旅行に行った。

Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig.(わたしはゲール語を勉強している)
の一貫として書いています。間違いの指摘大歓迎。誰か一緒に勉強して~。わかる人は教えて~って感じでおります。

|

« そして関空はドラマ用に? | トップページ | スコティッシュプレミアリーグ第23節 ハーツ敗れる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/88375/8258436

この記事へのトラックバック一覧です: 冬のゲール語(3):

« そして関空はドラマ用に? | トップページ | スコティッシュプレミアリーグ第23節 ハーツ敗れる »